Flight Delayed - Missed our Connecting Flight

Our flight from Dallas to London was backing away from the gate when the Captain announced we were going back to the gate, etc..  A sick passenger was removed from the plane.  The delay caused us to miss our connecting flight to Edinburgh. This set us back a half day.  So we were unable to visit the Castle this afternoon.